来自《唐顿庄园 第2季 第5集 第5集》

• 
  
  although no-one quite knows how you managed it.
  虽然没人知道您是怎么做到的
• 
  
  What exactly is the matter with him?
  他到底是怎么了
• 
  
  His body sustained too much damage. He cannot recover.
  他的身体承受了太多损伤 他无法康复了
• 
  
  But he looks so normal.
  但他看起来一点事都没有
• 
  
  Appearances can be cruelly deceptive.
  外表可能会非常有欺骗性
• 
  
  The force of the blast has fatally injured his lungs.
  爆炸的冲击力对他的肺造成了致命的伤害
• 
  
  But if he's lived this long?
  但他都撑到现在了啊
• 
  
  Would it make any difference if he stayed here
  他留在这里还有治好的可能吗
• 
  
  or are you just making him as comfortable as can be?
  还是你们只是在尽量让他舒坦些
• 
  
  That's it. There's nothing more we can do for him.
  就是这样 我们也无能为力了
• 
  
  So you agree with our plan?
  所以你同意我们的计划吗
• 
  
  I don't know about you,
  我不知道您会怎么想