来自《唐顿庄园 第2季 第5集 第5集》

• 
  
  Jane Moorsum,
  简·莫森的申请
• 
  
  but she's married and she has a child, a son.
  但她已经结婚 并且育有一子
• 
  
  But surely her husband...
  但她的丈夫一定...
• 
  
  She is a widow, my lord.
  她是个寡妇 老爷
• 
  
  The late Mr Moorsum died on the Somme.
  莫森先生在索姆河一役中牺牲
• 
  
  There's no other earner, so she has to look for work.
  家里没有了经济来源 她必须得工作
• 
  
  I said I would ask you.
  我说要问问您的意思
• 
  
  Well, if Mrs Hughes agrees,
  这样 如果休斯太太同意
• 
  
  I think we must do what we can
  我觉得我们应该竭尽所能地
• 
  
  for the widows of our defenders.
  帮助那些为国捐躯的士兵的遗孀
• 
  
  Very good, your lordship.
  好的 老爷
• 
  
  What was that?
  有什么事吗