来自《唐顿庄园 第2季 第5集 第5集》

• 
  
  It's probably obvious to anyone with a brain,
  可能稍微有点脑筋的人都猜得到
• 
  
  but I didn't realise.
  可我就是没有
• 
  
  No.
  不
• 
  
  No, nor did I.
  我也没想到
• 
  
  And he feels it would be a crime to tie me down...
  所以他觉得不忍心拖累我...
• 
  
  to tie down any woman to the life of a childless nun.
  或者把任何女人困在无子无实的婚姻中
• 
  
  He thinks I'd hate him in the end.
  他觉得我终有一天会为此而恨他
• 
  
  I'm sorry if I've shocked you, but there's no-one else
  很抱歉吓到你了 但正好你进来
• 
  
  I could talk to about it and when you came in, I...
  我也实在没人可以诉说 所以...
• 
  
  I'm not shocked.
  我没有吓到
• 
  
  I'm just stunned...
  只是不知所措
• 
  
  and desperately sad.
  无可抑制地难过