来自《唐顿庄园 第2季 第5集 第5集》

• 
  
  Well...you'd know better than I.
  不过...你比我更了解她
• 
  
  Lady Mary's back.
  玛丽小姐回来了
• 
  
  I've just seen her. She says it's worked.
  我刚刚见过她 她说事情摆平了
• 
  
  Sir Richard has put a gag on Vera.
  理查德爵士堵住了薇拉的嘴
• 
  
  Thank God.
  感谢上帝
• 
  
  So everything in our garden is rosy again?
  这么说我们的春天又来临了
• 
  
  I hope so. I certainly hope so.
  希望如此 我真心希望如此
• 
  
  You must be so tired, my lamb.
  你一定累坏了 乖乖
• 
  
  Why not let me take over for a while
  我来替你守着
• 
  
  and go and lie down?
  你去睡一会吧
• 
  
  No, thank you, Mrs Patmore, I'll stay with him.
  不用了 谢谢您 帕特莫太太 我来陪他吧
• 
  
  I won't leave him now, not while he needs me.
  我现在不能离开他 他需要我