来自《黑吃黑 第1季 第9集 第9集》

• 
  
  Did she get a look at whoever took the boy?
  她看见是谁带走了她儿子吗
• 
  
  She may have. She's still very upset.
  可能吧 她现在还是很难过
• 
  
  But the teacher, she saw an older man in a dark suit.
  但是这位老师看见了一个穿深色西服的老头
• 
  
  All right, I want a sketch artist here within the hour.
  好吧 一小时内找来速写专家
• 
  
  And if they can't get anyone local,
  要是本地找不到人
• 
  
  get somebody on a goddamn chopper from Quantico.
  就从匡提科[军事基地]用直升机送过来一个
• 
  
  Do you have anything else for me?
  还有其他信息吗
• 
  
  - We're just getting into it. - Yeah.
  -我们马上开始调查 -好
• 
  
  Deputies, could I have your attention, please?
  警官们 请注意一下
• 
  
  As of right now, this is officially a federal investigation.
  现在 联邦调查局正式介入案件
• 
  
  You will all brief Agents Carlson and McAvoy
  你们要向卡尔森和麦卡沃伊探员
• 
  
  on any interviews that you've conducted thus far
  汇报一切谈话内容