Do you have anything else for me?

还有其他信息吗
- We're just getting into it. - Yeah.

-我们马上开始调查 -好
Deputies, could I have your attention, please?

警官们请注意一下
As of right now, this is officially a federal investigation.

现在联邦调查局正式介入案件
You will all brief Agents Carlson and McAvoy

你们要向卡尔森和麦卡沃伊探员
on any interviews that you've conducted thus far

汇报一切谈话内容
as well as any and all evidence gathered at the scene.

以及在案发现场搜集的各种证据
I've got a team on the way here from DC,

我的团队正从华盛顿赶来
but until they arrive, you will be assisting us with the legwork.

他们到达之前你们都要协助我们工作
This is a felony kidnapping.

这是绑架重罪
It is federal by a mile, so do not fuck with me.

必须是归我们管别他妈糊弄我
Until the boy is sleeping in his bed again,

在这个男孩安全回家之前