来自《打工姐妹花第1季第14集第14集》

Or we could quit now, while we're a success.

或趁现在小有成就赶紧金盆洗手
What are you talking about?

你这什么话
It's only gonna get worse.

未来只会每况愈下
Or it could get better. Why would you even say that?

也可以蒸蒸日上啊你干嘛这么悲观
Because it's life, and life gets worse, that's what it does.

这就是人生人生只会每况愈下
On life's resume, under special skills it says,

如果"人生"有简历那专长栏上肯定写着
"Good at making things worse."

"擅于使情况每况愈下"
Do you always go to the worst-case scenario?

为什么你总是往最坏的方面想呢
Yup. On my resume it says,

没错我的简历就写着
"Good at going to the worst case scenario."

"擅于往最坏的方面想"
Do you think you could try to be more optimistic,

你能不能乐观一点
and not expect the worst all the time?

不要总往最坏的方面想呀