来自《打工姐妹花 第1季 第14集 第14集》

• 
  
  We have to show him right now not to screw us.
  我们现在就得上去 给他个下马威
• 
  
  I need paper.
  我需要白纸
• 
  
  What are you doing? I mean, besides over-reacting?
  你除了反应过度外 还想干嘛啊
• 
  
  Writing a threatening note.
  写恐吓信
• 
  
  If we don't shut this down now, next thing you know,
  如果一开始不处理 很快就会有
• 
  
  someone's having an academy awards party in your living room.
  路人跑来你家客厅 开奥斯卡颁奖晚会
• 
  
  Is that what you want?
  你真想尝到这恶果吗
• 
  
  Strangers passing out mini Oscar statues
  陌生人互相颁发迷你奥斯卡奖座
• 
  
  that say, "Best nachos?"
  上面还写着"最佳玉米脆饼奖"
• 
  
  "I have an unregistered gun
  "我有把未注册的黑枪
• 
  
  and can shoot you through the floor"?
  能从楼下一枪崩了你"
• 
  
  You're coming in really hot, Max.
  你这样太火爆了吧 麦克斯