来自《打工姐妹花 第1季 第14集 第14集》

• 
  
  Bigger mistake.
  天大的错误
• 
  
  Plus, we have to kick in 60 for the check.
  而且还得自掏腰包付饭钱
• 
  
  What can we possibly say to her?
  我们该跟她说什么啊
• 
  
  That we're sorry, and please keep playing the Bee Gees
  道歉 并请她尽情地放比吉斯的歌
• 
  
  day or night as loud as she wants.
  从早到晚 多大声都行
• 
  
  Not a good idea to be smiling right now.
  死到临头了你还傻笑
• 
  
  I'm just so happy I don't have herpes.
  我还在高兴我没得疱疹呢
• 
  
  Hi, is this a bad time?
  你好 没打扰到你吧
• 
  
  Yes. Yes, I'm in the middle of having sex for money
  有 打扰到正忙着花钱嫖我的
• 
  
  with every man in Brooklyn.
  全布鲁克林男性恩客呢
• 
  
  What do you horrible, horrible girls want?
  你们俩坏坏妞来干嘛
• 
  
  Here, you left part of your dream on the table.
  给 你落下了一部分"梦想"在餐厅