来自《打工姐妹花 第1季 第14集 第14集》

• 
  
  Here, you left part of your dream on the table.
  给 你落下了一部分"梦想"在餐厅
• 
  
  And we want to apologize.
  我们还想来跟你道歉
• 
  
  I'm new at this whole being neighborly thing.
  敦亲睦邻这种事 我还是第一次
• 
  
  What does the fluffy one have to say?
  松软白妞有什么要说的吗
• 
  
  Thank you for being so generous,
  谢谢你对我们如此大度
• 
  
  and for offering to help us make more money
  还愿意给我们赚钱机会
• 
  
  to accomplish our dream.
  帮我们实现梦想
• 
  
  And this is supposed to make me feel better?
  随便客套两句就能让我好过点吗
• 
  
  You called me prostitute.
  你们说我是妓女呢
• 
  
  Actually, it's kind of a compliment
  其实那也是在夸你啊
• 
  
  that we thought you were stunning enough
  我们觉得男人会愿意付大把钞票
• 
  
  that men would pay to have sex with you.
  只为了跟你共赴巫山云雨