-Yeah. Yeah, hi. -I'm sorry to bother you,

-记得嗨 -很抱歉打扰你
but I have a bit of a dental emergency.

但我的牙齿临时出状况
You don't have to make up stories, Cam.

你不必编理由打电话给我
If you want to see me, all you have to do is ask.

想见我就直接讲一声
No, seriously.

不我是说真的
I chipped a tooth, and it's Saturday night,

我的牙撞裂了现在是星期六晚上
and I don't know who else to call.

我不知道还能打给谁
Oh, you chipped a tooth? How?

你撞裂牙齿? 怎么撞的?
I slipped while having a fish fight, slid down an ice ramp,

我和人丢鱼打架结果从溜冰道滑下去
got tackled by a penguin, and fell face-first into a fake ice boulder.

被一只企鹅撞上面朝冰石跌个狗吃屎
This is very common.

很常见的意外
-Do you know where my office is? -Yeah.

-你知道我的诊所在哪? -知道