来自《幸运查克 第0集》

• 
  
  Let me guess, Charlie. You believe you're a lucky charm,
  你是不是相信自己是幸运之星
• 
  
  and you're afraid I'm going to marry the next guy I date,
  我将嫁给下一个交往的对象
• 
  
  so you've been smothering me and attacking my friends.
  所以你才会一直骚扰我 攻击我的朋友!
• 
  
  What about George, okay?
  那乔治呢?
• 
  
  What about your date with George? Wednesday night?
  那你和乔治星期三的约会怎么说?
• 
  
  -What big date with George? -George is my hairdresser!
  -和乔治的大日子? 乔治 -乔治是我的发型师
• 
  
  Excuse me. I'm sorry. I was eavesdropping.
  抱歉 不好意思 我刚刚偷听你们讲话
• 
  
  Are you really Charlie Logan the lucky charm?
  你真的是那个幸运之星 查理·罗根?
• 
  
  -Because... I was wondering... -I can't. I'm sorry.
  -因为我在想... -不行...抱歉
• 
  
  -Cam, listen. Cam... -No.
  -凯姆 听着 -不要!
• 
  
  Charlie, I just don't think we can do this anymore.
  我觉得我们之间行不通...
• 
  
  -Don't say it! -It's not working.
  -别说! -这行不通