It's a blindness at odds

这是一种和
with the full measure of responsibility which sometimes,

高度责任感相冲突的盲目而这一责任感
he says, involves collective responsibility

他认为有时候涉及到了共同责任
or responsibilities that may flow from historic memories.

或从历史记忆中传承下来的责任
And he gives some examples.

他举了一些例子
Such individualism is expressed by those contemporary Americans

那些拒绝为奴隶制给美国黑人带来的影响
who deny any responsibility

承担责任的当代美国人
for the effects of slavery upon black Americans saying

将这种个人主义体现得淋漓尽致他们说
"I never owned any slaves."

"我又没有拥有过奴隶"
Or the young German who believes

还比如德国的年轻人认为
that having been born after 1945 means

在1945年后出生意味着
that what Nazis did to Jews has no moral relevance

纳粹对犹太人做的事和他