来自《哈佛大学公共课-公正：该如何做是好 第11集》

• 
  
  and possibly outway universal principles of justice.
  说不定还超越公正的普遍原则
• 
  
  That's the test they really need to meet isn't it?
  这才是他们需要经受的考验 不是吗
• 
  
  All right. So that's the test you need to meet.
  好 这是对你们的考验
• 
  
  Or, any among you who would like to defend
  有人想要辩护吗
• 
  
  obligations of membership or solidarity
  就成员或团体义务独立于
• 
  
  independent of ones that happened to embody just principles.
  只追求原则的义务
• 
  
  Who has an example of a kind of loyalty
  谁能举出一个关于忠诚的例子
• 
  
  that can and should compete with
  能够并且应该胜过
• 
  
  universal moral claim respect for persons?
  尊重个体的普遍道德主张
• 
  
  Go ahead.
  请讲
• 
  
  Yeah, if I were working on an problem set, for example
  如果我在做习题 比如说
• 
  
  and I saw that my roommate was cheating,
  然后看见室友在作弊