One of the writings we have among the communitarian critics

有一位社群主义反对者
is by Michael Walzer.

叫迈克尔·沃尔泽
He draws the implications of justice this way.

他是这么描绘公正的含义的
Justice is relative to social meanings.

公正与社会意义息息相关
A given society is just

一个公正的社会
if its substantive life is lived in a certain way,

人们的生活会有着特定方式
in a way that is faithful

这种特定方式诚实可靠
to the shared understandings of the members.

要忠于成员的共识
So Walzer's account seems to bear out

所以沃尔泽的解释证实了
the worry that if we can't find independent principles of justice,

找不到公正的自主性原则产生会带来的困扰
independent that is, from conceptions of the good

这种自主在任何社群中
that prevail in any given community,

都能脱离对美好生活的构想