来自《家有正太 第2季 第11集 第11集》

• 
  
  - Sir! - What?
  -先生 -怎么了
• 
  
  I'd consider it a solid if you would hook me up with
  您能把那个做肝酱的人介绍给我吗
• 
  
  your chopped liver guy. Is it a deli, or a caterer or--
  是熟食店的 还是承办宴会的
• 
  
  - What are you doing? - It was delicious!
  -你在干嘛 -真的很好吃嘛
• 
  
  Hello, darling, how was your day of learning then?
  宝贝 今天在学校怎么样
• 
  
  Well, on a scale of great to sucked,
  从精彩到糟糕划分等级的话
• 
  
  it sucked mightily.
  真是糟糕到家了
• 
  
  Oh, no. Here, do you want a biscuit?
  不是吧 来 吃块饼干
• 
  
  Man, Mr. Chris is the most annoying teacher on the planet.
  天哪 克里斯老师是世界上最无聊的老师
• 
  
  What?
  什么
• 
  
  I wish he'd just teach
  真希望他能只管教书
• 
  
  in stead of boring us with his inane tales of travel.
  而不是用他愚蠢的旅行趣闻烦我们