来自《家有正太 第2季 第11集 第11集》

• 
  
  - It's amazing, isn't it? - Yeah, that is amazing.
  -好厉害 是吧 -的确好厉害
• 
  
  You know, I studied painting with true masters
  话说 我在佛罗伦萨附近的
• 
  
  at Arte Umbria just outside of Firenze,
  安布里亚艺术学院跟大师学过画呢
• 
  
  and I gotta say this guy's pretty good.
  不得不说这家伙真挺厉害的
• 
  
  For a lot less Lira.
  省了不少里拉
• 
  
  Can I paint my friggin' mountaintop in peace, please?
  能不能让我安静地画这该死的山顶
• 
  
  Marcus! Well...
  马科斯
• 
  
  Now's the part where we typically share our work,
  现在我们该展示自己的作品了
• 
  
  obviously with a safety net of no criticism,
  不带指指点点的
• 
  
  just appreciation for each other's inner vision.
  带着欣赏的眼光看待彼此的内心感受
• 
  
  - So I'll share first. - All right.
  -先看我的吧 -好
• 
  
  Let's see here. Oh, Fiona, this is beautiful.
  看看吧 菲欧娜 好美啊