来自《家有正太 第2季 第11集 第11集》

• 
  
  Well, that was very rude.
  你刚才很不礼貌
• 
  
  In your painting you set Mr. Chris on fire, darling.
  你的画里克里斯老师竟然着火了
• 
  
  I mean maybe I should have you paint your feelings
  下次是不是该让你独自一人
• 
  
  - to yourself next time. - I'm sorry,
  -进行感觉绘画了 -真抱歉
• 
  
  did I just fall through your safety net of no criticism?
  我是不是打破了你那个不许指指点点的安全网
• 
  
  Uh, Marcus, you know I'm very fond of Mr. Chris.
  马科斯 你知道我很喜欢克里斯老师
• 
  
  And all I want is for you to make a bit of
  我只希望你能做出小小的努力
• 
  
  an effort to connect with him outside of school.
  在校外跟他搞好关系
• 
  
  About that-- I've concluded that
  关于这件事 我的结论是
• 
  
  Mr. Chris isn't right for you
  克里斯老师不适合你
• 
  
  and things should go back to the way they were.
  一切应该回到从前
• 
  
  Mom, you and me, we have this perfect love bubble.
  妈妈 你我的爱是完美的泡泡