来自《家有正太 第2季 第11集 第11集》

• 
  
  And all I want is for you to make a bit of
  我只希望你能做出小小的努力
• 
  
  an effort to connect with him outside of school.
  在校外跟他搞好关系
• 
  
  About that-- I've concluded that
  关于这件事 我的结论是
• 
  
  Mr. Chris isn't right for you
  克里斯老师不适合你
• 
  
  and things should go back to the way they were.
  一切应该回到从前
• 
  
  Mom, you and me, we have this perfect love bubble.
  妈妈 你我的爱是完美的泡泡
• 
  
  Messing with it could pop it.
  如果乱搞 它就会爆的
• 
  
  Right. I have certain adult needs
  好吧 我是有需求的大人
• 
  
  which are evocative and quite lovely,
  这些需求动人而美好
• 
  
  and I am not prepared to give them up.
  我还没准备放弃它们
• 
  
  What about my needs? Don't my needs matter?
  那我的需求呢 我的需求就不重要吗
• 
  
  Of course they matter, but in this particular case--
  当然重要了 但这件事上