Well, as long as you live in this house,

只要你住在我家
it is my rules.

就得听我的
Who is-- oh, not now, my mid-pubescent friend.

谁呀现在不行青春期的小伙伴
Okay, look, Will, I have a situation.

威尔我有个难题
Since my mother no longer respects my wishes,

鉴于我妈不再尊重我的意愿
I can no longer live under her roof.

我不能再住在她家里了
I'm sensing a lot of anger.

听着好大火啊
What-- Uh, pillow/duffel combo

干嘛这又是枕头又是旅行箱的
is concerning me a little here.

让我有些担心
- Move it, Andy. - He just elbowed me.

-走开安迪 -他刚用胳膊肘推我
I'm moving in, Will.

我要搬进来威尔
Sometimes an almost-man has to do what an almost-man has to do.

快成年的青少年要做青少年该做的事