来自《家有正太 第2季 第11集 第11集》

• 
  
  and now he's threatening to ruin my home life.
  而如今他正威胁着我的家庭生活
• 
  
  If I were a violent man I'd--
  假如我是个暴力分子 我就要...
• 
  
  I'd take a swing at this pillow.
  我就要打这个枕头一拳
• 
  
  I appreciate you not raging against my Euro sham,
  我很高兴你没拿我的欧式装饰枕出气
• 
  
  but there's some ground rules
  但在你非常短暂的借住期间内
• 
  
  while you're here for this very brief stay.
  有几条基本法则
• 
  
  I need you to basically not talk
  我需要你基本上不说话
• 
  
  so I can write a silky hook
  这样我就能写一段顶赞的叠句
• 
  
  that is eluding the crap out of me.
  这简直难死我了
• 
  
  Here we go.
  开始了
• 
  
  You won't even know I'm here, roomie.
  我会安静到让你注意不到我的存在 室友
• 
  
  Please call me Will when you're not talking.
  你不说话的时候请叫我威尔