来自《家有正太 第2季 第11集 第11集》

• 
  
  At first I thought you were tiring of my presence,
  一开始我以为你厌烦我呆在你家
• 
  
  but now we're two roomies going out on the town.
  现在咱俩是一起出来玩的室友呢
• 
  
  Yeah, I mean there's nothing I'd rather being doing
  对啊 我现在最想做的事情
• 
  
  right now than slamming some vegan hibachi.
  莫过于大吃素食烧烤
• 
  
  Man, I cannot tell you how great it feels
  天哪 我都没法跟你形容
• 
  
  to not have something or someone forced on me.
  不受任何人和事压迫的感觉有多棒
• 
  
  I love living under your roof, Will.
  我喜欢住你家 威尔
• 
  
  My roof is overrated.
  我家被你夸得太好了
• 
  
  And some rooves are underrated. Roofs? Roo--rooves?
  某些家却被你低估了 家...佳...
• 
  
  We only do shared tables, so here we go.
  本店只能拼桌 请跟我来
• 
  
  Sit down here... Oh, my God!
  坐吧 我的天哪
• 
  
  Look at--what are the--
  看...这是有多...