来自《家有正太 第2季 第11集 第11集》

• 
  
  and it would be a sin to miss out.
  错过的话是一种罪恶哦
• 
  
  Well, I know we came together a bit inelegantly,
  我们相聚的方式是有点不优美
• 
  
  but I really feel that if we open our hearts,
  但我真心觉得 假如我们都敞开心扉
• 
  
  we could have a meaningful and maybe a wonderful time.
  也可以度过有意义甚至美好的一晚
• 
  
  Honestly, this menu reads like a Stephen King novel.
  说实话 这菜单好像史蒂芬·金的小说
• 
  
  It's more unsettling the deeper you get into it.
  越读越让人感到不安
• 
  
  Um, Marcus, Chris said that you said something
  马科斯 克里斯说你今天在课堂上
• 
  
  - rather brilliant in class today. - That's right.
  -有特别精彩的发言 -对
• 
  
  Um, we were going over Latin root words,
  我们在复习拉丁词根
• 
  
  and I brought up "Gress," Meaning to step or to go.
  我说「Gress」的用法是踏步或前进
• 
  
  Such as progress, to step forward
  比如Progress 向前迈步
• 
  
  or digress,to step backward.
  Digress 向后退