来自《家有正太 第2季 第11集 第11集》

• 
  
  Tell me that you were not blown away by the
  你没被高迪的巴特罗之家
• 
  
  dragon-curved rooftop of Gaudi's Casa Batllo.
  屋顶上的龙形曲线震住吧
• 
  
  No, but I was blown away by the curved body of
  没有 但我被一位名叫「伊莎贝拉」的
• 
  
  a cocktail waitress named "Ithavella".
  鸡尾酒服务生的身体曲线搞嗨了
• 
  
  I'm not sure "Isabella" was on the walking tour.
  我不太确定导览景点里有没有「伊莎贝拉」
• 
  
  I did happen to catch an FC Barcelona match
  我有幸看了场巴萨的足球赛
• 
  
  and while the fans were as wild as advertised,
  粉丝们就像宣传得那样多
• 
  
  that's nothing compared to a Niners game.
  但跟「四九人」的比赛相比还是不值一提
• 
  
  Oh, so you're a Niners fan?
  你是「四九人」的粉丝吗
• 
  
  Oh, yeah, I'm a bit of a freak.
  对 我是脑残粉
• 
  
  What, like a real freak, or like bandwagon freak?
  是吗 是铁粉还是跟风
• 
  
  Well, one of the greatest days of my life was
  好吧 我此生最美好的一天就是