来自《家有正太 第2季 第11集 第11集》
-
and while the fans were as wild as advertised,粉丝们就像宣传得那样多 -
that's nothing compared to a Niners game.但跟「四九人」的比赛相比还是不值一提 -
Oh, so you're a Niners fan?你是「四九人」的粉丝吗 -
Oh, yeah, I'm a bit of a freak.对 我是脑残粉 -
What, like a real freak, or like bandwagon freak?是吗 是铁粉还是跟风 -
Well, one of the greatest days of my life was好吧 我此生最美好的一天就是 -
the '94 NFC Championship game where the Niners beat--94年NFC冠军赛旧金山四九人打败 -
Cowboys.达拉斯牛仔 -
38-28.38比28 -
I was at that game with my father.我跟我父亲一起在现场看的比赛 -
Dude, I was at that game with my father.老兄 我也跟我老爸在现场看的 -
- Come on. - Yeah, I was on the 40-yard line.-是吗 -是的 我当时在四十码线那