but he drove like a chick.

但车开得像个娘们
- No offense. - None taken.

-无意冒犯 -不介意
What do you mean, dressed like a hard-ass?

什么叫穿得像个不好惹的家伙
This jackass was wearing a leather jacket,

那个混蛋穿着皮夹克
he's got sunglasses on,

戴着墨镜
they're mirrored, you know, like the cops use.

黑得能当镜子的那种就像警察戴的
But it was dark out.

但是当时天色挺暗
He's starting to role-play. He's breaking from reality.

他开始了脱离现实的角色扮演
Do you remember anything else about this man?

还记得关于这人的其他细节吗
A car cut him off, and he stuck his arm out across the front seat.

有辆车超了他他伸出胳膊穿过前座
But after that I didn't see him come through again.

之后我就再没见过他了
Show me what he did with his arm.

他胳膊的动作是怎样的