来自《犯罪心理 第9季 第8集 第8集》

• 
  
  This is a joke, right?
  开玩笑 是吗
• 
  
  And everybody else is practically done
  除我之外 几乎所有人
• 
  
  with their knitting projects,
  都织完毛衣了
• 
  
  even Ethel, who's like pushing 90.
  包括年近九旬的埃塞尔
• 
  
  And this bathing suit was supposed to be done in July
  这件浴袍七月份就该做完的
• 
  
  and I keep having to rework it. But I got this part, see.
  我不停地返工 返工 但这部分做完了
• 
  
  Yeah, it's fine. It looks nice.
  挺好的 看上去不错
• 
  
  You're not really looking at my project.
  你根本没看我的毛衣活
• 
  
  You always look at my projects, Derek. What's wrong?
  之前不是这样的 怎么了 戴瑞
• 
  
  Ah, baby girl, I'm sorry. I mean, I don't know--
  亲爱的 抱歉 我也不知道
• 
  
  Me and Savannah, we had like this amazing night.
  我和萨凡纳 昨晚过得非常好
• 
  
  Then cut to 4 hours later,
  四个小时之后