来自《犯罪心理 第9季 第8集 第8集》

• 
  
  Morganed? What? What are you talking about?
  被摩根 什么意思
• 
  
  You are on call 24/7, and when a case comes in,
  你一年到头24小时待命 只要有案子
• 
  
  you drop whatever and whoever you are doing
  你放下手头的所有事情 所有人
• 
  
  and you haul ass back to work.
  冲去工作
• 
  
  Well, I guess I never thought about it like that.
  我想我之前从来没想过这一点
• 
  
  And now you're having what Oprah calls an aha moment.
  现在你就处于欧普拉所讲的 顿悟时刻
• 
  
  Think about it. If you would have gotten that call,
  想想看 如果你接到这样的电话
• 
  
  you would have done the exact same thing to her.
  你也会像她这么做
• 
  
  Because your job comes first and so does hers.
  因为对你们来说 都是工作第一
• 
  
  And that is why you two work.
  所以你俩才合得来
• 
  
  Oh my Gosh.
  天啊
• 
  
  She is you in heels.
  她就是女版的你