来自《犯罪心理 第9季 第8集 第8集》

• 
  
  My queen.
  我的女王
• 
  
  Don't let it happen again.
  下不为例
• 
  
  A few hours ago,
  几个小时之前
• 
  
  a lone gunman shot and killed 3 people
  在芝加哥市中心的一个餐馆里
• 
  
  inside a downtown Chicago diner.
  一个独行枪手杀死三人
• 
  
  Then, he was taken down by a plainclothes off-duty officer
  然后他被一个下班的警察击毙
• 
  
  who happened to be in the restaurant
  枪击发生的时候
• 
  
  at the same time of the shooting.
  这个警察碰巧也在餐馆里
• 
  
  Well, it sounds like they got their guy.
  他们这不是抓到人了嘛
• 
  
  Why are they requesting our help?
  为什么还要我们帮忙
• 
  
  Because an ATM from across the street
  因为街对面提款机的摄像头
• 
  
  captured this image of the shooter getting out of
  拍到在谋杀案发生前