来自《犯罪心理 第9季 第8集 第8集》

• 
  
  Well, the mom's boyfriend moved in a couple weeks prior.
  他妈妈的男友几周前搬进来了
• 
  
  Maybe he and Gavin were bumping heads.
  也许他和加文起了纷争
• 
  
  I mean, things might have even gotten physical
  他可能还动手
• 
  
  between the two of them.
  打了加文
• 
  
  Yeah, at one point mom admitted that she and prince charming
  他母亲曾一度承认 有时她和情人会
• 
  
  had been out on a binge for a couple of days.
  出去狂欢好几天
• 
  
  Which means Gavin would have been left home alone
  这就是说加文被留在家里
• 
  
  to fend for himself.
  自己照顾自己
• 
  
  And I'm sure that wasn't the first time.
  我敢肯定那不是头一回
• 
  
  Maybe he just had enough.
  也许他就是受够了
• 
  
  This kid's from Garfield Park.
  这孩子是加菲公园的
• 
  
  That's prime gang territory.
  那里可是帮派林立