来自《犯罪心理 第9季 第8集 第8集》

• 
  
  to fend for himself.
  自己照顾自己
• 
  
  And I'm sure that wasn't the first time.
  我敢肯定那不是头一回
• 
  
  Maybe he just had enough.
  也许他就是受够了
• 
  
  This kid's from Garfield Park.
  这孩子是加菲公园的
• 
  
  That's prime gang territory.
  那里可是帮派林立
• 
  
  If he was left unsupervised from sunup to sundown,
  如果整天都没人监管他
• 
  
  chances are he fell in with the wrong crowd.
  他可能碰上了不法之徒
• 
  
  Chicago has one of the largest gang populations,
  芝加哥的帮派成员人数是最多的
• 
  
  over 100,000 active members.
  有超过十万成员
• 
  
  Last year 61% of all homicides were found to be gang related.
  去年有61%的凶杀案都与帮派有关
• 
  
  Well, it makes sense. I mean, the kid runs away from home
  这也有道理 这孩子逃出家里
• 
  
  and finds himself out on the street.
  独自在街道上游走