来自《一年之痒 第0集》

• 
  
  Because I'm a thinker, you're a doer.
  我是个思想者 你是个实干家
• 
  
  I'm laissez-faire, you're anal.
  我放任自由 你一意孤行
• 
  
  Hey, you dirty sod!
  你这个龌龊的家伙
• 
  
  On you go.
  请继续
• 
  
  I think it's fine for a man to wear Crocs,
  我觉得男人穿卡骆驰没什么不好
• 
  
  and you've made it abundantly clear you do not.
  而你清楚地表明你并不这么认为
• 
  
  I know it's only been seven months,
  虽然只有七个月时间
• 
  
  and some of you think
  你们之中也有人认为
• 
  
  that we're crazy for getting married, but...
  我们结婚太疯狂了 但是
• 
  
  all I know is, from the first moment I saw you,
  我只知道 从我第一眼看到你
• 
  
  I knew that yours was the only face,
  我就知道 我需要这张脸
• 
  
  and the only voice
  这个声音