来自《一年之痒 第0集》

• 
  
  Brain dead?
  脑死亡?
• 
  
  - Switch it off. - Switch it off. Get it off.
  -关闭 -关闭 把它拿走
• 
  
  Locked-in syndrome?
  闭锁综合征?
• 
  
  That's the one where you're paralysed but you can still wink.
  指你处于瘫痪状态 但仍能眨眼示意
• 
  
  It's all the...
  全都是...
• 
  
  It's the dribble, isn't it, that I couldn't handle.
  口水是个问题 是吧 我伺候不了
• 
  
  - Constantly mopping up phlegm. - I wouldn't want that.
  -随时为患者清理痰液 -我可不想
• 
  
  You wouldn't want that.
  你不想这么做
• 
  
  That's why you're murdering your wife.
  那就只能让你妻子死
• 
  
  So, are you switching it off?
  你的意思是关闭吗
• 
  
  - Sorry, what are you doing? - Off!
  -对不起 你决定怎么做 -关
• 
  
  - Switch it off, yeah. - Off she goes!
  -关掉 对 -她决定关掉