You say no, I say yes.

你说算了我说去吧
So, remember to play up our ethical credentials.

记得打出我们的企业道德资质
Don't mention the BP campaign.

别提英国石油公司那次宣传战
And let's emphasise the online campaign we did for Greenpeace.

突出一下我们为绿色和平组织做的网络宣传
Our job is to convince people

我们的职责是说服公众
his solvents won't render the planet a barren, lifeless husk

他的溶剂不会让地球变成不毛之地
- unfit for future generations. - Piece of piss.

-不会殃及后代 -小意思
How are we gonna do that, then?

我们具体要怎么做
Well, if he's a cheapskate like his dad,

如果他和他父亲一样吝啬的话
we suggest making the typeface green and yellow

我们就提议广告语用绿黄相间的字体
and sticking some sort of sunflower or butterfly on the logo.

然后在商标处贴一些向日葵和蝴蝶
It's textbook.

这是标准做法