来自《一年之痒 第0集》

• 
  
  Got it. Thank you.
  听到了 谢谢
• 
  
  responsibility...
  责任
• 
  
  that epitomise...
  来呈现
• 
  
  what Harraps stands for.
  哈拉普的品牌意义
• 
  
  Harraps. That's very good.
  哈拉普 做的真棒
• 
  
  Well, to be honest, at Oxford, my economics professor
  老实说 在牛津 我的经济学导师
• 
  
  favoured a fully integrated four-quadrant strategy
  就很喜欢完全整合的四象限战略
• 
  
  cohesive across all media,
  其整合了所有媒介
• 
  
  presenting an instantly accessible,
  展示了一个易理解的
• 
  
  aesthetic, philosophical and commercial identity
  又具美学 哲学以及商业性的标识
• 
  
  consistent with an ethical contemporary market leader
  在保持完整性的同时
• 
  
  whilst embracing its legacy of integrity.
  也需要一个有道德感的市场领袖