来自《一年之痒 第0集》

• 
  
  Yep, fine, I'm in a session.
  是我 我在和客户谈话
• 
  
  Can't you pick them up?
  你不能接他们吗
• 
  
  Give me two minutes.
  失陪两分钟
• 
  
  Talk about your feelings or your father or something.
  说说感受或者谈谈你老爸什么的
• 
  
  Coming up on Cash in the Attic,
  《家中藏宝》稍后呈现
• 
  
  a delightful silver brooch made by a celebrated war hero.
  著名战争英雄手制的漂亮胸针
• 
  
  The bin's full.
  垃圾桶满了
• 
  
  - Can you take it out? - Yeah.
  -你能去倒一下吗 -好
• 
  
  The One Tree Hill omnibus is about to start.
  篮球兄弟就要开始了
• 
  
  Lauren's about to tell Jake that baby Connor's not his.
  劳伦就要告诉杰克 康纳不是他亲生的
• 
  
  Oh, Christ. Your husband is so adorable.
  天哪 你丈夫真浪漫
• 
  
  Yes. He really is.
  他确实是