来自《一年之痒 第0集》

• 
  
  Good.
  很好
• 
  
  It's your time you're paying for.
  那就别耽误时间了
• 
  
  So, we need to lock down a date for the website.
  我们要为网站确定一个时间
• 
  
  It's just there are some tiny kittens up in my room
  我的房间里有几只小奶猫
• 
  
  playing adorably with a ball of wool.
  在玩毛球 可爱极了
• 
  
  - If you're interested. - Cat faeces makes you go blind.
  -有兴趣去看看吗 -猫粪会让人失明
• 
  
  Look, I'm not going to your room.
  我不会去你房间的
• 
  
  Okay. You win.
  好吧 你赢了
• 
  
  We'll work and completely
  我们就谈正事吧
• 
  
  ignore the palpable sizzle of sensual possibility
  忽略每一次我们身体偶然接触时
• 
  
  every time our bodies accidentally touch.
  迸发的那种饱含情欲的火花
• 
  
  I've booked a boardroom down the hall.
  我在大堂里面预订了一间会议室