来自《一年之痒 第0集》

• 
  
  - Hi. - Hi.
  -你好 -你好
• 
  
  Yeah, we were just doing some Christmas shopping.
  是的 我们刚才在为圣诞采购
• 
  
  We were just having a meeting around the corner.
  我们刚在这附近开会
• 
  
  - Were you? - Yeah.
  -是吗 -是啊
• 
  
  - Nice. - Yeah.
  -很好 -是啊
• 
  
  - Did you have fun last night? - It was awesome, awesome.
  -昨晚过得愉快吗 -棒极了
• 
  
  Did you manage to get lucky with the ladies?
  有没有成功钓到美女
• 
  
  No. Actually, the girl I had my eye on blew me off.
  没有 其实 落花有意 流水无情
• 
  
  I ended up alone in the hotel with a mini sleeve of Pringles
  最后我只能自己待在房间里 边吃薯片
• 
  
  watching Malaysian golf on Eurosport.
  边看马来西亚高尔夫比赛
• 
  
  That's hilarious.
  太搞笑了
• 
  
  I find that incredibly difficult to believe.
  我实在很难相信你说的话