来自《一年之痒 第0集》

• 
  
  All right, mate? That's the way I roll.
  兄弟 哥就是这种风格
• 
  
  You know that, she should know that.
  你知道 她也应该明白
• 
  
  What about that she's, um...
  她的优点还有
• 
  
  - Kind... - Boring.
  -友善 -无聊
• 
  
  and warm.
  还有热情
• 
  
  Warm? Put the radiator on if you want warm.
  热情 想热还不如去打开暖炉
• 
  
  And, um, good with kids.
  善于跟孩子相处
• 
  
  So was Michael Jackson.
  迈克尔·杰克逊也是
• 
  
  Look at that marriage. It didn't last.
  瞧瞧他的婚姻 好景不长
• 
  
  Yeah, but I love her.
  没错 但我爱她
• 
  
  - Love. - Well, I do.
  -爱 -是的
• 
  
  Yeah, sounds a bit gay.
  听起来像个基佬