来自《熟女镇 第4季 第13集 第13集》

• 
  
  Good one. I should tell laurie.
  说得好 我得告诉劳里
• 
  
  This should be easy. I've stolen plenty of hearts.
  这应该很容易 我偷走许多人的心
• 
  
  Wow. Pretend you didn't hear that.
  假装你没听到
• 
  
  Look, I know you're nervous, but stealing is all instinct,
  我知道你紧张 可偷东西就像本能
• 
  
  like breathing or having sex on a bike.
  好像呼吸或者自行车背上做爱
• 
  
  Okay. Say I want to steal this lip balm.
  看 我想偷这唇膏
• 
  
  I casually grab it, I check it out, but, no, I changed my mind.
  随便拿起一支 看了看 又不想要了
• 
  
  I'm gonna put it back.
  把它放回去
• 
  
  Or did I?
  真的放回去了吗
• 
  
  So all shoplifters are magicians?
  商店里顺手牵羊的都是魔术师啊
• 
  
  Okay, well, I can't be discreet.
  我没办法那么小心
• 
  
  You know, I'm loud. I like attention.
  你看 我嗓门大 喜欢吸引人注意