来自《芝加哥烈焰 第1季 第19集 第19集》

• 
  
  I'm gonna push to fast-track Peter Mills to Squad.
  我想让彼得·米尔斯尽快进救援队
• 
  
  The youngest anyone's ever made it was 23.
  之前最年轻的救援队员是23岁
• 
  
  You.
  是你
• 
  
  I think Mills can break the record.
  我觉得米尔斯能打破我的记录
• 
  
  And I talked to Chief Walker over at district,
  我也跟区里的沃克队长谈了
• 
  
  and he thinks it would be great for CFD morale.
  他觉得能鼓舞芝加哥消防局士气
• 
  
  Is that what you think, chief? Great for morale?
  你也这样想吗 队长 鼓舞士气
• 
  
  As long as he qualifies.
  如果他够资格的话
• 
  
  Well, sounds like you guys have all the answers.
  听起来你们都决定好了
• 
  
  You wanted to see me, Chief?
  你叫我吗 队长
• 
  
  As you're aware, Lieutenant Severide
  如你所知 西弗莱德副队
• 
  
  thinks that you'll make a strong addition to rescue squad.
  认为你能使救援队更上一层