来自《谍影迷情 第3季 第5集 第5集》

• 
  
  Really? Forget that I don't believe in therapy.
  是吗 忘记我不相信心理治疗了
• 
  
  Do you not believe in therapy,
  你是不相信心理治疗
• 
  
  or do you just not want to go?
  还是就不想去
• 
  
  Come on, Joan.
  得了吧 琼
• 
  
  If I show even the smallest vulnerability,
  如果我表现出哪怕一丁点脆弱
• 
  
  they're gonna tell me that I'm unfit to work,
  他们就会告诉我 我不合适干这工作
• 
  
  and I will be gone forever.
  我就永远离开这了
• 
  
  I know this is difficult,
  我知道这很难
• 
  
  but I don't think you understand.
  但你好像不明白
• 
  
  You either go to therapy, or you go on leave.
  如果你不去心理治疗 就只能继续休假
• 
  
  - I'll take the leave. - Auggie, this is not a choice.
  -那我休假 -奥吉 你没有选择
• 
  
  You have to do this.
  你必须得去