来自《谍影迷情 第3季 第5集 第5集》

• 
  
  A what?
  一份什么
• 
  
  Langley has asked me to evaluate
  兰利叫我来评估
• 
  
  your well-being in the field.
  你是不是能够胜任外勤工作
• 
  
  My agency's investigating me?
  我的组织在调查我吗
• 
  
  No one is investigating you.
  没有人在调查你
• 
  
  They asked a foreign agency to evaluate me.
  他们居然让一个外国机构来评估我
• 
  
  No, they asked a fellow operative to check in on you.
  不是这样 他们只是让同行来关注你
• 
  
  - They're worried about you. - Right, they're worried.
  -他们是担心你 -没错 他们担心
• 
  
  The day they wonder whether you're fit to serve
  当他们开始想你是否合适继续工作的时候
• 
  
  is the day you stop serving.
  你就要失业了
• 
  
  But you are serving. Right here, right now.
  但此时此刻 你正在工作
• 
  
  Right, so you can watch me and report back.
  没错 这样你就能监视我 然后汇报