来自《熟女镇 第2季 第10集 第10集》

• 
  
  to eat this whole tub of cheesy popcorn?
  吃掉这整桶芝士爆米花吗
• 
  
  We are, dad. We all are.
  对 老爹 我们都跟你打赌
• 
  
  Big mistake, my friends.
  错大了 朋友们
• 
  
  Huge.
  错大了
• 
  
  All right, gang, let's turn this dirty old boat into a home.
  好了战友们 来把这个脏船改造成一个家
• 
  
  Stop trying to make this into an 80s movie montage.
  别试图把这事搞得像八十年代电影似的
• 
  
  - Just trying to make it fun. - Wh-what?
  -就是想好玩点嘛 -怎么啦
• 
  
  Fun?
  好玩
• 
  
  If you want a montage, it's gonna be a sweaty, angry one.
  你要是想拍电影 那只能是又累又火大的
• 
  
  Right. Good. Oh, that's nice.
  没错 很好
• 
  
  Wish we hadn't had done that.
  真不该搞成这样
• 
  
  I'll get some rags.
  我去拿抹布