来自《无耻家庭 第1季 第8集 第8集》

• 
  
  Not a secret anymore.
  暗自想告诉我干嘛
• 
  
  And it's gonna change our lives too much.
  我们的生活会因此改变许多
• 
  
  No, it won't.
  不 不会的
• 
  
  Come on.
  得了吧
• 
  
  We walk around the house naked half the time,
  一半时间我们都光着身子在这屋里走动
• 
  
  shoot tequila for breakfast and swear up a storm.
  龙舌兰当早餐 脏话连天
• 
  
  You think we're gonna be able to do that with a kid around?
  你觉得有个孩子在身边我们还能这么做吗
• 
  
  Yeah, but who cares? You know what?
  是啊 但谁在乎这个 你知道吗
• 
  
  I lived with some crazy ass foster parents,
  我从前和操蛋的寄养父母一起生活过
• 
  
  but it's better than being brought up in a group home.
  那也比在教养院里长大强
• 
  
  Well, just don't get too excited.
  别太兴奋了
• 
  
  We're gonna get our money
  我们拿到钱