来自《唐顿庄园 第1季 第7集 第7集》

• 
  
  And he might not. Oh, come along, Mary, be sensible.
  要是当不上呢 理智点吧 玛丽
• 
  
  Can you really see yourself dawdling your life away
  你觉得你真能做个乡村律师夫人
• 
  
  as the wife of a country solicitor?
  终日无所事事吗
• 
  
  But why would we ever want a telephone at Downton, my lord?
  我们为什么要在唐顿装电话 老爷
• 
  
  Well, they have their uses.
  因为电话还是很有用的
• 
  
  You could speak to the housekeeper in London.
  你可以和伦敦的女管家通话
• 
  
  That'd be helpful surely?
  相信你也用得上
• 
  
  I hope I've not failed in my management of the recent move?
  莫非是我对伦敦之行安排不周
• 
  
  Not at all. But the telephone is here now,
  当然不是 不过装电话已成趋势
• 
  
  and the girls got used to it when we were in London.
  小姐们在伦敦也用习惯了
• 
  
  Besides, none of us know
  而且我们都不确定
• 
  
  what the next few months will bring.
  未来几个月会发生什么事