来自《唐顿庄园 第1季 第7集 第7集》

• 
  
  We can't know if you might be needed later.
  可能一会还要用车
• 
  
  Well, I'm to go for the doctor at 10:00.
  我十点钟去接医生
• 
  
  What a long-faced lot!
  个个都拉长着脸
• 
  
  Kindly show some respect.
  你放尊重点
• 
  
  Come on, Mr Carson. She'll get over it.
  得了吧 卡森先生 她会好起来的
• 
  
  They're no bigger than a hamster at that stage.
  这会儿胎儿还没仓鼠大呢
• 
  
  Will you shut up?
  闭上你的臭嘴
• 
  
  I agree. What is the matter with you, Thomas?
  没错 你怎么回事 托马斯
• 
  
  I don't know.
  我不知道
• 
  
  I suppose all this makes me feel claustrophobic.
  这些晦气事整的我闷死了
• 
  
  I mean, I'm sorry, of course I am,
  我当然也很遗憾
• 
  
  but why must we live through them?
  但干嘛拉着我们一起受罪呢