来自《废柴联盟 第3季 第14集 第14集》

• 
  
  beneath the cushions of war to the lost pennies
  我们可以窥见在枕垫战争之下
• 
  
  and grody q-tips of war's emotional toll.
  因战争情感创伤而耗费的钱财和棉签
• 
  
  Jeff, heard from one of Troy's soldiers about a speech
  杰夫 我听特洛伊那边的一个士兵
• 
  
  you gave to troops at the blanket fort.
  说起了你在毯子堡发表的演说
• 
  
  Wish this war could be over.
  希望战争早点结束
• 
  
  But proud of you for taking a stance.
  但你能站出来 我为你骄傲
• 
  
  Text message.
  短信
• 
  
  Annie Edison.
  安妮·埃迪生
• 
  
  Thank you, Annie.
  谢谢 安妮
• 
  
  I'm proud of you too and of us all.
  我也为你和大家感到骄傲
• 
  
  Also with the nightmare would end.
  我也希望噩梦早点结束
• 
  
  But using what I'm given to give what I can.
  但在此之前 我会尽力而为