来自《废柴联盟 第3季 第14集 第14集》

• 
  
  Ski, Shoot, Sing,
  《滑雪·射击·高歌》
• 
  
  a combination biathlon singing competition,
  冬季两项竞技与唱歌结合的选秀节目
• 
  
  which was no fun to watch time-shifted
  如果按时间顺序看会觉得很没劲
• 
  
  because then you'd be the last to know who won.
  因为大家都喜欢最先被剧透
• 
  
  During the cease-fire,
  停火期间
• 
  
  Jeff summons Troy and Abed to a secret summit meeting.
  杰夫召集特洛伊和阿布蒂进行秘密峰会
• 
  
  - This has to stop. - Tell him.
  -该停手了 -这话对他说
• 
  
  Me? What about your email?
  我 谁先发的邮件
• 
  
  You weren't supposed to see that.
  那又不是给你看的
• 
  
  You weren't supposed to think those things.
  你就不该有那些想法
• 
  
  Guys, look at yourselves.
  伙计们 瞧瞧你们啊
• 
  
  You didn't used to be like this.
  你们以前可不这样