来自《废柴联盟 第3季 第14集 第14集》

• 
  
  I could've just walked around the corner
  我本可以在走廊里绕两圈
• 
  
  and the come back, but for some reason,
  就直接回去 但不知道怎么回事
• 
  
  I actually went all the way back
  我确实跑回了
• 
  
  to where they were supposed to be.
  院长办公室
• 
  
  One was crumpled up a bit. That was Troy's.
  一顶有点儿折皱 那肯定是特洛伊的
• 
  
  The other was just a little dusty. That was abed's.
  另一顶落了些尘土 应该是阿布蒂的
• 
  
  I fixed them up even though I was the only one watching
  我把它们整理好 尽管只有我一个人在看
• 
  
  because I settled on a truth today
  因为我今天明白了一个真理
• 
  
  That's always going to be true.
  一个亘古不变的真理
• 
  
  I would do anything for my friends,
  我会为我的朋友做任何事
• 
  
  which I think is how everyone in the world feels,
  这让我了解世人的感受
• 
  
  which finally makes me understand war.
  让我最终明白了战争的真谛